detlef-kluge2